El 14 de septiembre de 2017, publicamos una versión revisada de nuestra Política de privacidad. Tu uso continuado de video2brain.com significa que aceptas este documento revisado, por lo que te recomendamos que dediques unos minutos a leerlo y comprenderlo.

InDesign: Tipografía y ortotipografía

La justificación en bandera en los textos

Prueba ahora LinkedIn Learning sin cargo y sin compromiso.

Prueba gratis Mostrar modalidades de suscripción
Se ha impuesto la idea generalizada de que la forma correcta de maquetar un texto corrido es justificándolo a ambos lados, cuando en realidad lo idóneo sería hacerlo a bandera derecha. Veamos por qué.
04:01

Transcripción

Supongo que no he sido el primero ni el último que ha acabado discutiendo o debatiendo con un cliente porque tú has maquetado un texto, una columna, una novela, lo que sea, con justificación izquierda, o bandera derecha también llamada, y te ha dicho tu cliente con toda su buena intención que ese es un texto serio y que, por lo tanto, debería ir justificado a ambos lados. Así es como vemos la mayoría o la gran inmensidad de textos maquetados hoy en día. No sé muy bien a qué se debe. En la tradición tipográfica en imprenta sí que es verdad que se hacía mucho esto, pero también se hacía justificación en bandera porque realmente era lo más fácil de hacer en plomo, y no sé si es que la tradición o las nuevas posibilidades tecnológicas de los ordenadores y de los procesadores de texto, a través de este maldito botoncito, pues se ha ido imponiendo poco a poco, o no sé si es porque nos gusta la geometría más de lo que pensamos. Pero lo cierto es que, como digo, se ha impuesto la justificación a ambos lados de los textos y la gente ya da por hecho que es la forma correcta de justificar. Cuando en realidad es, si no la peor, casi la peor. Podríamos discutir si es la justificación a ambos lados o la centrada, que para textos cortos, para poesía o para ciertas cosas puede resultar adecuada, pero para un texto como éste, por ejemplo, que es una simple página con dos columnas ya vemos que hace aguas por todas partes. ¿Por qué debemos usar la justificación en bandera? Sencillo: porque es más fácil para el lector saltar de línea en línea, vamos leyendo por aquí, saltamos, y por el recorrido del ojo, por cuestiones de legibilidad y lecturabilidad, para el cerebro es más fácil saber en qué línea está y cuál es la siguiente. No hay ningún problema en tenerlo justificado, no nos vamos a perder nunca, pero en teoría nuestro cerebro va a tener que trabajar menos y se va a poder concentrar más en la lectura, por supuesto. Así pues, para textos con alfabeto latino, o en español, que es en el idioma en el que estamos hablando, justificaremos a la izquierda en bandera derecha. Si fuera otro idioma que se lee de derecha a izquierda, lo justificaríamos al contrario. ¿Otra de las razones? Pues que el tipógrafo ha previsto que estas letras funcionen juntas de una determinada manera y por eso ha definido ciertos espacios, tanto entre palabras como entre letras. ¿Qué hacemos si justificamos? Rompemos todo ese trabajo, empiezan a aparecer huecos, InDesign empieza a apretar letras, para así ajustarse —y eso que por ejemplo aquí tenemos activada la opción de separar y de partir palabras— pero es verdad que empiezan a surgir blancos innecesarios. Aquí vemos uno, esta línea por ejemplo está muy separada, vemos otras que están más apretadas. De una manera innecesaria, estamos rompiendo todo el trabajo del diseñador de tipos. De hecho, vamos a quitar la opción de separar para que se vea todavía más exagerado, cómo hay líneas que están muy apretadas —aquí vemos otra— y líneas que están muy separadas, porque InDesign tiene que hacerlo para cumplir con nuestras órdenes. Pero si lo hacemos en bandera, todo encaja a la perfección, con lo cual estamos respetando el trabajo del tipógrafo, que ha definido que estas letras funcionen unas junto a otras de esta manera, y además es que estamos haciendo que el lector lea más fácilmente el texto. Con lo cual todo son ventajas. ¿Desventajas? Clientes, que a veces nos pueden poner problemas, pero nada más. Es cuestión de que todos con fuerza aboguemos por la justificación en bandera y poco a poco vayamos consiguiendo que se imponga la razón.

InDesign: Tipografía y ortotipografía

Aprende a dominar las pautas tipográficas más comunes y adéntrate en el mundo ortotipográfico para dar un aspecto mucho más profesional a todos los textos que realices.

2:52 horas (30 Videos)
Actualmente no hay comentarios.
 

Este curso video2brain está disponible como descarga y para ser visualizado online. ¡Pero no hace falta que decidas entre las dos opciones! Al comprar el curso, disfrutarás de ambas posibilidades.

La descarga te permite ver las lecciones sin estar conectado/a a internet y supone una navegación fácil y ágil entre capítulo y capítulo. Si vas a trabajar en diferentes ordenadores o si no quieres descargarte el curso completo, entra en la web con tus datos de acceso y disfruta directamente de tus vídeos online. Te deseamos que disfrutes de este curso y te resulte de mucha utilidad.

Estamos a tu disposición si tienes cualquier tipo de duda o pregunta.