Premiere Pro CC 2017 : Les nouveautés

Mieux gérer les légendes

Testez gratuitement nos 1304 formations

pendant 10 jours !

Tester maintenant Afficher tous les abonnements
La localisation et la durée des légendes peuvent être éditées directement dans la timeline. Vous n'aurez pas besoin de basculer vers le panneau de sous-titres.
06:16

Transcription

Alors cette nouveauté va, en fait, nous permettre d'enrichir un petit peu la manière de travailler avec les sous-titres et les légendes et notamment, on va principalement travailler maintenant dans la table de montage et beaucoup moins dans la fenêtre de légende. Je vous explique. D'abord, premièrement, pour ceux qui ne connaitraient pas ou peu, je vais commencer par créer une légende. Alors comment on fait pour créer une légende, eh bien on va dans Fichier Nouveau et on fait nouvelle légende. Vous allez avoir votre panneau des nouvelles légendes qui va vous afficher normalement les informations de votre projet. C'est bien la taille de mon image. C'est bien la cadence de mon projet. Tout va bien, pixels carrés, je fais OK. Là, par contre, je ne veux surtout pas ces standards-là qui ne sont pas du tout des légendes en clair, je veux des sous-titres en clair. Et je fais OK là-dessus. Et je vais obtenir un document, une petite légende que je vais pouvoir venir glisser dans ma piste. Vous voyez qu'on voit la légende apparaitre directement ici. Et maintenant, ce que je vais faire, c'est que je vais lire un peu ma vidéo. [Bonjour à tous, je m'appelle Daniel Barrois et je serai votre formateur tout au long de ces vidéos qui vont aller explorer les dernières nouveautés du Creative Cloud Adobe, dans sa version 2017.] Je vais essayer de faire des légendes à partir de ça. Donc, je vais revenir au début. Vous pouvez remarquer que j'ai agrandi la piste. Alors, vous pouvez l'agrandir avec la roulette de votre souris, si vous avez une souris, pour justement qu'on voie bien ce qui se passe Et là, vous voyez, vous allez saisir le texte de la légende, ici. Là, malheureusement, on ne peut pas encore le faire directement ici, c'est bien dommage, Par contre, il va falloir aller dans le panneau légendes et vous voyez que, par contre, on va pouvoir saisir sa légende. Si vous n'avez pas le panneau légendes, faites fenêtre et vous descendez jusqu'à légendes que vous allez trouver à L, légendes. Je vais donc commencer par saisir le début de ma première légende : « Bonjour à tous » est apparu ici, cela me parait très bien. Vous avez la possibilité de positionner votre légende. Ici, je la mets en bas. Je pourrais la positionner encore plus bas ou un petit plus haut avec le réglage en Y et plus haut moins à droite ou plus ou moins à gauche avec le réglage X. Si je clique sur ce petit bouton ici, bien sûr, ça va être au centre et là, ça va être en haut. Bien évidemment, je vais la mettre en bas. La position me parait correcte. Vous avez la possibilité, bien évidemment de faire vos enrichissements habituels. Moi, ce que je voudrais simplement vous montrer pour l'instant, c'est que, le « bonjour à tous » déjà, il faut qu'on l'arrête. Alors allons- y ! [Bonjour à tous, je m'app...] [son du clic] « Je m'appelle », C'est par là. La nouveauté consiste à prendre ces petits curseurs et à ramener. Voilà, ça c'est facile ! [... à tous, je m'appelle]. Et puis, je vais aller au départ. Et à partir de là, hop, je ramène ça. [Bonjour à tous, je m'appelle] [son du clic] Tout de suite, j'ai réglé la durée et la localisation de mon premier sous-titre. Ça a été très facile. Maintenant, je vais créer un petit plus pour en mettre un deuxième, quand même. Vous voyez que la deuxième légende apparait et ça va être : On va s'arrêter là pour l'instant. Vous voyez que je vois apparaitre ma légende, ici. [je m'appelle Daniel Barrois et je serai votre forma...] « et je serai votre formateur. » Donc, là, vous voyez, je tire mais là, il va falloir que je tire la totalité de mon titre pour l'agrandir et je continue. « je serai votre formateur. » Il faut que le petit crochet apparaisse. Alors, je reviens. Alors, là, je vois formateur. Est-ce que je le mets sur un troisième ou est-ce que je continue ? Allez, on va continuer. [tout au long de ces vidéos], « tout au long de ces vidéos », je reviens ici. Je vais m'arrêter là, par contre. Donc là, vous voyez que ma légende n'est toujours pas assez grande. Je la tire nettement plus. et je vais venir glisser jusque là. Vous avez compris l'idée. Maintenant, si je reviens me positionner ici, je peux créer une troisième légende. Je reviens ici. « Nouveauté », vous voyez, je viens me positionner là. Ça va faire une gestion comme ça des légendes qui va être extrêmement pratique. Vous pouvez aussi supprimer les légendes et en additionner d'autres en faisant un petit clic : ajouter une légende. Là, il n'y a rien, on peut ajouter une légende. Et ici, il y a quelque chose, je peux donc supprimer, voire supprimer et raccorder, vous voyez que ça enlève. Ça revient à faire un plus et un moins. Donc là, ça ne me parait pas plus intéressant mais peut-être que certaines personnes trouveront ça plus pratique. Donc voilà, le clic droit vous permet d'ajouter et de supprimer des légendes au lieu du petit plus et du petit moins qui sont ici. Cette manipulation des légendes dans la table de montage me parait vraiment très agréable et va permettre certainement en plus d'aller beaucoup plus vite.

Premiere Pro CC 2017 : Les nouveautés

Visionnez les dernières avancées de Premiere Pro. Appliquez un contour à vos légendes, prenez en main l’interface graphique du clavier, les nouveaux effets audio, etc.

35 min (25 vidéos)
Aucun commentaire n´est disponible actuellement
 
Logiciel :
Premiere Pro Premiere Pro CC 2017
Spécial abonnés
Date de parution :2 nov. 2016
Mis à jour le:19 avr. 2017

Votre formation est disponible en ligne avec option de téléchargement. Bonne nouvelle : vous ne devez pas choisir entre les deux. Dès que vous achetez une formation, vous disposez des deux options de consultation !

Le téléchargement vous permet de consulter la formation hors ligne et offre une interface plus conviviale. Si vous travaillez sur différents ordinateurs ou que vous ne voulez pas regarder la formation en une seule fois, connectez-vous sur cette page pour consulter en ligne les vidéos de la formation. Nous vous souhaitons un excellent apprentissage avec cette formation vidéo.

N'hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions !