Déjouer les principaux pièges de la langue française

Éviter les pléonasmes et les redondances

TESTEZ LINKEDIN LEARNING GRATUITEMENT ET SANS ENGAGEMENT

Tester maintenant Afficher tous les abonnements
Dans cette vidéo, vous allez voir toutes les répétitions involontaires, parfois au sein d'une même expression, qu'il faut à tout prix éviter.
01:28

Transcription

On va parler à présent des pléonasmes et des redondances, qui sont un petit peu la même chose. Ces figures sont basées sur la répétition. Quand cette répétition est voulue et bien placée pour renforcer un message, pourquoi pas ! Mais souvent elle n'est pas intentionnelle. Elle témoigne d'une maladresse, voire d'une pauvreté de langage. Elle peut prêter à sourire, elle peut embrouiller le lecteur. Bref, elle est contre-productive. On fait un pléonasme quand on dit deux fois la même chose avec un même groupe de mots. Si on veut insister, on peut dire à la rigueur : "Je l'ai vu de mes yeux" ou "Une petite maisonnette ". En revanche, seront automatiquement considérées comme des erreurs des expressions telles que : "Au jour d'aujourd'hui" ou "Monter en haut", "Sortir dehors", "S'entraider mutuellement", Par ailleurs, on fait une redondance quand on reprend une même information par des termes non-coordonnés, parfois à l'intérieur d'une même phrase. Dans "Vous lui direz vous-même", le "vous-même" est redondant, il n'apporte aucun supplément d'information et le pronom personnel "vous" pourrait suffire. Si quelqu'un écrit "Une chambre sombre et obscure" pour avoir un rythme binaire, on se dit qu'il aurait pu s'épargner l'un des deux qualificatifs parce qu'ils veulent dire absolument la même chose. De même on n'écrira pas "Car en effet", ni "Comme par exemple", ni "Notamment entre autres". Donc soyez vigilant là-dessus. Quand vous vous relisez, vérifiez que vous n'avez pas dit deux fois la même chose au sein d'une même phrase, et que tous les éléments sont bien strictement nécessaires.

Déjouer les principaux pièges de la langue française

Découvrez les principaux pièges de la langue française les plus couramment rencontrés et déjouez-les grâce aux astuces et conseils proposés dans cette formation.

1h18 (39 vidéos)
Aucun commentaire n´est disponible actuellement

Votre formation est disponible en ligne avec option de téléchargement. Bonne nouvelle : vous ne devez pas choisir entre les deux. Dès que vous achetez une formation, vous disposez des deux options de consultation !

Le téléchargement vous permet de consulter la formation hors ligne et offre une interface plus conviviale. Si vous travaillez sur différents ordinateurs ou que vous ne voulez pas regarder la formation en une seule fois, connectez-vous sur cette page pour consulter en ligne les vidéos de la formation. Nous vous souhaitons un excellent apprentissage avec cette formation vidéo.

N'hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions !