InDesign CC : Astuces et techniques

Empêcher la césure de mot

Testez gratuitement nos 1326 formations

pendant 10 jours !

Tester maintenant Afficher tous les abonnements
Dans cette séquence, vous allez parcourir deux façons d'empêcher la césure, au cas par cas ou durablement.
04:35

Transcription

Dans cette séquence nous allons voir comment empêcher un mot de couper ou comment le forcer à couper ailleurs. Alors qu'est-ce qu'il fait que un mot coupe ? Un mot coupe parce qu'il est renseigné dans un doctionnaire et que ce dictionnaire est assujetti à la langue. Ici on voit qu'on utilise le français. Dans toutes les langues ils sont disponibles ici. Ça veut dire que quelque part il y a un dictionnaire de césure ou un dictionnaire d'orthographe qui sait qu'il a le droit de couper le mot cuisine à cui- et -sine et pas à cuisi- et -ne ou bien à cu- et -isine. Bref vous voyez l'idée. Alors je vais vous montrer plusieurs façons d'empêcher de couper un mot. Ce mot-là particulièrement je ne veux pas qu'il coupe, puis ça ne me gêne pas qu'il coupe ici. Alors si je vais empêcher seulement ce mot-là de couper je peux utiliser ou plutôt détourner une fonction. Je mets mon curseur devant le mot. Je vais dans le menu Texte. Insérer un caractère spécial. Césurs et tirets. Et je vais mettre ce qu'on appelle un Tiret conditionnel. On voit le raccourci au bout. Majuscule+Commande+moins. Alors pas le moins de votre pavé numérique mais le moins qui va être au-dessus des lettres. Ou bien sur Windows Commande+Ctrl+moins. Si je fais ça on viens de placer un petit caractère non imprimable devant qui a dit que le mot cuisine - ne coupez pas. Quand j'ai dit que j'ai détourné une fonction c'est qu'à l'origine cette fonction permet de forcer la césure à l'endroit. Si je mets mon curseur ici et que je fais Commande+Majuscule+moins j'ai coupé à cet endroit-là, ce qui n'est pas du tout intéressant. J'aurais pu aussi essayer de couper à cuisi-. Et là il dit : non, je n'ai pas de place. Donc vous voyez l'idée. La césure conditionnelle est très intéressante car si jamais, je vais agrandir un tout petit peu mon texte comme ça, si jamais je peux le faire couper ici, là il fait cuisi-ne, parce que je viens de le décider pour l'exemple, mais si jamais j'agrandis le texte la cuisine n'est pas coupée. De plus, comme c'est un caractère non imprimable et invisible il ne prend pas de place, il n'a aucune chasse, et donc il n'apparaîtra pas. Ce qu'il ne faudrait pas faire, ce que je vois faire parfois, c'est des gens qui font eux-même un tiret plus un retour forcé à la ligne. Donc ce retour forcé va rester ici, si je réduis le texte et ainsi de suite. Donc ça, c'est ce qu'il ne faut pas faire. Je reviens derrière plusieurs fois. J'ai parlé de plusieurs façons d'empêcher un mot de couper. Ici nous venons de voir la façon au cas par cas. Maintenant on pourrait dire que le mot cuisine ne va jamais couper. Dans aucun cas. Je sélectionne le mot et je pourrais aller changer le dictionnaire utilisateur. Alors ce dictionnaire, il va être dans le menu Édition, Orthographe, Dictionnaire utilisateur. Évidemment il faut bien dire dans quelle langue ça va agir. Si je me trompe de langue ça ne va pas aller. Et ensuite, le mot étant sélectionné il s'est déjà mis dans la case ici. Je clique. Et je dit : qu'est-ce que tu me propose comme césure ? Il me met des tildés. Donc les tildés ça veut dire moi, je préfère couper ici si je dois couper. Si je ne veux pas qu'il coupe j'enlève les tildés. Et je viens en remettre un autre devant. Ensuite, et je fais Ajouter. Donc le mot cuisine ici ne va plus couper. Vous voyez déjà à l'Aperçu, le mot cuisine n'est pas coupé ici. Alors si ce mot n'est pas coupé, et ici il est encore coupé. Porquoi, parce que ce texte-ci et celui-là sont deux textes séparés. InDesign ou plutôt le moteur de composition d'InDesign n'est pas encore venu retravailler ce texte. Personnellement si je clique là-dedans et que je fais quelque chose, par exemple Je fais un peu d'approche et je reviens, donc ici le mot cuisine s'est mis à jour et ici il ne s'est pas mis à jour. Il s'agit en faite d'une préférence Ctrl ou Commande+K. Je vais repérer l'endroit où on a l'orthographe. Les dictionnaires. Dans les dictionnaires on a ici la possibilité de gérer la césure. Et surtout il va vous demander : qu'est-ce que vous faites ? Est-ce que je recompose les articles une fois que j'ai modifié les dictionnaires ? Et donc si c'est coché il risque de le faire et donc votre mis en page risque de changer. Et là, la question c'est : est-ce que je fusionne le dictionnaire personnel que je viens de créer sur mon post par le fait de rajouter des césures. ou d'enlever des césure ? Est-ce que je fusionne ça avec le document pour que ce type de césure et ce dictionnaire suivent le document si je l'ouvre sur une autre machine ? Moi, je préfère ce comportement parce que ça m'évite d'avoir à relire un document si jamais on rajoute des mots. Donc ici le mot cuisine ne coupera pas. Et ici le mot cuisine est coupé. Nous avons donc vu la façon de faire au cas par car en rajoutant un Tiret conditionnel. Ou bien en allant graver dans le dur, c'est à dire en allant modifier de manière durable le dictionnaire de césure du logiciel.

InDesign CC : Astuces et techniques

Gagnez en productivité dans votre utilisation quotidienne d’InDesign. Découvrez des astuces inédites sur la couleur, les raccourcis clavier, la mise en page, etc.

2h12 (33 vidéos)
Aucun commentaire n´est disponible actuellement
 
Logiciel :
Spécial abonnés
Votre/vos formateur(s) :
Date de parution :7 juil. 2016
Durée :2h12 (33 vidéos)

Votre formation est disponible en ligne avec option de téléchargement. Bonne nouvelle : vous ne devez pas choisir entre les deux. Dès que vous achetez une formation, vous disposez des deux options de consultation !

Le téléchargement vous permet de consulter la formation hors ligne et offre une interface plus conviviale. Si vous travaillez sur différents ordinateurs ou que vous ne voulez pas regarder la formation en une seule fois, connectez-vous sur cette page pour consulter en ligne les vidéos de la formation. Nous vous souhaitons un excellent apprentissage avec cette formation vidéo.

N'hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions !