Déjouer les principaux pièges de la langue française

Différencier « vous dites » et « vous dîtes »

TESTEZ LINKEDIN LEARNING GRATUITEMENT ET SANS ENGAGEMENT

Tester maintenant Afficher tous les abonnements
À quelle occasion doit-on mettre un accent circonflexe à « dites » ? Vous aurez la réponse ici.
01:36

Transcription

D'où vient le fait qu'on soit tenté de mettre un accent circonflexe à cette forme du verbe dire ? C'est vrai que la conjugaison de ce verbe dire sort de l'ordinaire, surtout à la deuxième personne du pluriel, on ne dit pas vous disez. Et puis lorsque dans une terminaison, un i est suivi d'un t, dans la langue française on retrouve souvent ce petit chapeau, comme pour les verbes en être et oître. Il disparaît, elle naît, la population croît... Pour autant, à l'indicatif présent comme à l'impératif, dites doit s'écrire sans accent. Par exemple : Dites-moi ce que vous en pensez. Que dites-vous à cela ? En revanche, si vous voulez écrire : Il y a fort longtemps, vous dîtes que vous m'aimiez, vous utilisez le passé-simple et dans ce cas, par différenciation, vous devez mettre un accent circonflexe sur le î. L'accent sert à cela, différencier le présent du passé à cette deuxième personne du pluriel. Et c'est étonnant, quand on sait qu'aux trois personnes du singulier, il n'y a aucune distinction. Je dis, tu dis, il dit. Et seul le contexte, et éventuellement la concordance des temps, permet de deviner de quel temps il s'agit. En résumé, si vous voulez utiliser le présent de l'indicatif ou donner un ordre, ne mettez pas de chapeau à votre i dans dites. Gardez cela pour le jour où vous vous aventurerez dans des récits au passé-simple. Imaginez que vous revêtez alors votre i d'un de ces couvre-chefs des temps jadis. Et ne vous avisez pas non plus d'en mettre un à faites, du verbe faire. Car faites avec mais c'est le pluriel du nom faîte, qui désigne la poutre centrale d'un toit. Voilà pour cette accentuation qui nous agace parfois. J'espère que vous retiendrez cette leçon.

Déjouer les principaux pièges de la langue française

Découvrez les principaux pièges de la langue française les plus couramment rencontrés et déjouez-les grâce aux astuces et conseils proposés dans cette formation.

1h18 (39 vidéos)
Aucun commentaire n´est disponible actuellement

Votre formation est disponible en ligne avec option de téléchargement. Bonne nouvelle : vous ne devez pas choisir entre les deux. Dès que vous achetez une formation, vous disposez des deux options de consultation !

Le téléchargement vous permet de consulter la formation hors ligne et offre une interface plus conviviale. Si vous travaillez sur différents ordinateurs ou que vous ne voulez pas regarder la formation en une seule fois, connectez-vous sur cette page pour consulter en ligne les vidéos de la formation. Nous vous souhaitons un excellent apprentissage avec cette formation vidéo.

N'hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions !