Les fondements de l'anglais des affaires : Structurer une présentation

Clore et démarrer un chapitre

TESTEZ LINKEDIN LEARNING GRATUITEMENT ET SANS ENGAGEMENT

Tester maintenant Afficher tous les abonnements
Apprenez à clore un chapitre de votre présentation. Puis, passez au chapitre suivant à l'aide de transitions pertinentes.
04:42

Transcription

En fonction de la durée de votre intervention, comme tout animateur, vous allez faire face à ces petits moments où l'attention de votre public se relâche. Or, comme vous le savez, la qualité d'une animation se mesure aussi à la capacité de l'intervenant à maintenir ou à relancer l'attention de son public. Cette technique consiste en de courtes phrases de transition qui font le lien entre le chapitre que vous venez d'achever et celui que vous allez commencer. C'est aussi un moyen d'indiquer à votre public à quel point vous en êtes dans votre plan. Pour franchir cette étape avec aisance, je vous propose, ici, quelques tournures équivalentes au français : « That's covered our first point; Now let us move on to the next one. As I said earlier, I will be focusing on sales results. » Une transition légèrement plus élaborée, avec une simple phrase de clotûre, suivie d'une simple phrase d'ouverture sur le chapitre suivant, apportera, certainement, plus de clarté à votre déroulé. Vous pouvez ainsi dire : « You have seen how we solved the staff problem; so now let us turn to the training methods. » Ou encore: « We have looked at the figures showing that your current way of working is inefficient. The next issue we must consider is how to come up with some workable solutions. » Vous pourrez aussi dire : « I have told you about these special training methods. And now, let us examine some of the benefits they will bring to your company. » Un dernier exemple : « So much for health and safety issues. Let us now talk about insurance options. » En fonction de la longueur d'un chapitre, vous voulez peut-être proposer à votre public un bref résumé ou un récapitulatif des points principaux à retenir, avant d'annoncer le chapître suivant. Ces tournures vous y aideront : « I would like to conclude this point by saying (...), and that brings me to the end of my second part. » Je vous propose aussi la formule suivante : « Let me briefly summarize what we have said so far (...). » Et vous enchaînez ensuite, avec la partie suivante de votre plan : « Now we will move on to ... » Vous pouvez, également, amener votre transition en disant : « To sum up, having an intranet can definitely facilitate internal communication. Now what about your staff training? This is the next point I would like to discuss with you in detail. » Ou encore : « To summarize, this new software will bring considerable advantages to your business in the fact that (...). Let us turn our focus now to the cost involved in a new IT system. » Vous pouvez aussi tenter ceci : « To sum up, I believe this positioning in the national market will boost your sales in no time. The next area I would like to highlight is the additional services that may affect your sales. » Vous avez maintenant la possibilité d'amener une transition d'un chapitre à un autre, de façon claire et efficace.

Les fondements de l'anglais des affaires : Structurer une présentation

Réalisez une présentation en anglais, quel que soit votre domaine professionnel. Apprenez les termes et les tournures spécifiques et utilisez-les en fonction du contexte.

1h04 (16 vidéos)
Aucun commentaire n´est disponible actuellement
 
Spécial abonnés
Date de parution :14 mars 2017

Votre formation est disponible en ligne avec option de téléchargement. Bonne nouvelle : vous ne devez pas choisir entre les deux. Dès que vous achetez une formation, vous disposez des deux options de consultation !

Le téléchargement vous permet de consulter la formation hors ligne et offre une interface plus conviviale. Si vous travaillez sur différents ordinateurs ou que vous ne voulez pas regarder la formation en une seule fois, connectez-vous sur cette page pour consulter en ligne les vidéos de la formation. Nous vous souhaitons un excellent apprentissage avec cette formation vidéo.

N'hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions !