Le 14 septembre 2017, nous avons publié une version actualisée de notre Politique de confidentialité. En utilisant video2brain.com vous vous engagez à respecter ces documents mis à jour. Veuillez donc prendre quelques minutes pour les consulter.

L'essentiel de macOS Sierra

Choisir les langues

TESTEZ LINKEDIN LEARNING GRATUITEMENT ET SANS ENGAGEMENT

Tester maintenant Afficher tous les abonnements
Vous avez la possibilité d'installer la langue d'utilisation souhaitée. Voyez aussi comment régler l'affichage.
06:26

Transcription

Votre Mac est doué pour les langues. Et je vais vous montrer ici qu'il est possible d'installer, par exemple, le chinois sur notre ordinateur sachant que ce que je vais vous expliquer, fonctionne, bien évidemment, pour n'importe quelle autre langue. Alors, je vais venir, comme à l'accoutumée, dans les Préférences système, mais je vais aller sur l'icône Langue et région. Lorsque je clique sur cette icône, je vois que pour l'instant sur cette machine, il n'y a que le français qui est installé, et qui est donc, la langue principale. Par rapport à cette langue principale nous avons la Région: France, le Premier jour de la semaine: c'est un lundi. Nous travaillons par rapport à un calendrier Grégorien. Nous voulons avoir l'heure affichée au format vingt-quatre heures. On travaille avec des degrés Celsius et non pas par Fahrenheit. Et nous voulons un Ordre de tri de liste: "Universelle". Bien sûr, il y a différentes possibilités. Par exemple, ici: Français et Canada. Ici nous avons les degrés de Fahrenheit. Nous avons le calendrier Bouddhiste, Copte, Éthiopien, Hébreu, Indien, Islamique, et cetera, et cetera. Nous pouvons commencer le jour de la semaine quand nous voulons. Par exemple, aux États-Unis le premier jour de la semaine, ça serait un dimanche. Et nous avons la possibilité de choisir la région. Là nous sommes en France, mais on pourrait choisir la région où nous nous trouvons: en Afrique, en Amériques, en Asie, en Europe, en Océanie, et cetera. Donc, jusque là, rien de bien compliqué. Si on clique sur "Préférences clavier", on va se retrouver sur la gestion du Clavier français, c'est-à-dire, le clavier AZERTY. Alors, on veut faire parler le chinois, notre ordinateur. Pas pour ce faire: bien cliquer sur un "plus" qui est ici, et là, nous avons toute une série de langues qui apparaissent. Je vais prendre le Chinois simplifié. Mais vous remarquez qu'on pourrait choisir le Français Belge, le Français Canada, le Français Suisse l'Allemand, l'Anglais, le Chinois simplifié, traditionnel, le Japonais, l'Espagnol, c'est très très riche. Je prends l'ascenseur: l'Aïnou, et cetera, et cetera, donc, Il existe quand même /inaudible/ de langue pris en compte. On peut même écrire en Zoulou, si on parle Zoulou couramment. Voilà, donc, là, je vais choisir le Chinois simplifié, mais ce que je vais vous montrer, j'insiste bien là dessus, fonctionne sur le même principe dans toutes les langues. Le fait de cliquer sur Ajouter va rajouter le Chinois simplifié, et là, je vais avoir deux choix: soit je souhaite basculer toute mon interface en chinois et travailler en chinois, et dans ce cas-là je clique sur ce bouton-là: Utiliser chinois simplifié. Attention toutefois: certaines applications ne basculerons au chinois que lors du redémarrage de l'ordinateur. Donc, si vous choisissez de: Changer de langue principale, pensez à redémarrer votre ordinateur. Moi, je vais rester en français. Et je veux maintenant, du fait que j'utilise le chinois, indiquer quel est le type de clavier que je veux utiliser pour taper le chinois. Comme il s'agit d'une langue qui ne travaille pas à partir d'un alphabet occidental, il faut que j'aie un clavier virtuel qui soit mis à ma disposition. Et donc, ici, je vais choisir le Pinyin simplifié pour pouvoir écrire en chinois sans pouvoir écrire les idéogrammes. Je clique sur: "Ajouter la méthode sélectionnée". Et donc, je suis en état de marche pour écrire en chinois. Vous remarquez au passage que j'ai maintenant un petit drapeau français avec "un, deux, trois" écrit en-dessous, dans la barre située en haut de l'écran. Et lorsque je clique sur ce drapeau, j'ai la possibilité de changer de langue de saisie. ici, il s'agit de la langue dans laquelle je veux saisir. Nous allons maintenant, jeter un petit coup d'œil à "Préférences Clavier". Du fait que j'ai choisi une langue ne possédant pas de caractères alphabétiques occidentaux, j'ai un clavier virtuel Pinyin, qui a fait son apparition que voilà. Il fonctionne, à priori, sur un clavier de type QWERTY. J'ai la possibilité donc ici de faire un certain nombre de réglages quant à la Taille de la police à l'orientation: Est-ce que je travaille à l'horizontale ou à la verticale? Est-ce que je veux des polices plus ou moins gros? Je vais prendre ici, par exemple, trente-six, comme ça, on aura de très grosses polices pour écrire les idéogrammes. J'ai la possibilité aussi si je le souhaite, sans rajouter de langue, de rajouter des claviers. Je clique sur "plus" et là, j'ai accès à toute une série de claviers différents. Donc, si vous possédez des claviers issus de tel ou tel pays vous pouvez les connecter à votre Mac du moment que vous les rajouter ici. Je ferme cette petite fenêtre, Je vais venir dans le Finder. Dans le Finder, je vais venir sur le dossier "Application", et là, je vais chercher l'application qui s'appelle "TextEdit". Je clique dessus, deux fois. Je ferme la fenêtre qui est derrière. Je double-clique sur le titre pour agrandir mon Finder et là je peux écrire en français, sans espèce de difficulté, bien: Bonjour virgule, et je peux taper tout un texte. Mais, si d'un seul coup, la fantaisie me prend d'écrire en chinois. Et bien, si cette fantaisie me prend, Je clique sur le drapeau, je bascule en Pinyin simplifié. Et maintenant, je peux écrire les idéogrammes chinois à partir du Pinyin. Alors le Pinyin, c'est une représentation à partir des caractères occidentaux des sons que font les idéogrammes chinois quand on les prononce. Je vais, par exemple, écrire le son"'ma": "M", "A". Et là, je vois apparaître instantanément les idéogrammes correspondant, au plus proche, de cette sonorité-là. Si je souhaite utiliser ce premier idéogramme, il me suffit tout bêtement, de double-cliquer dessus pour qu'il fasse son apparition dans mon texte. "Espace". Et puis, j'écris comme çà les différents mots de Pinyin. Et je clique à chaque fois sur l'idéogramme correspondant. Voilà, donc, comment on peut travailler d'une langue à l'autre, voire même en plusieurs langues dans le même document avec un clavier qui est là pour vous aider au fur et à mesure de vos besoins. Vous remarquez au passage, que maintenant je sais que je frappe en chinois puisque j'ai cet idéogramme qui a fait son apparition en haut. Je vais rebasculer en mode Français. Et je vais fermer cette fenêtre sans enregistrer. Alors, maintenant, l'opération inverse. Ça peut être utile. Je viens dans les "Préférences système". Je viens dans "Langue et Région". Donc, là, il me suffit, tout bêtement, de cliquer sur la langue qui ne m’intéresse plus. De faire le petit "moins". Puis, ensuite, de venir sur le "Clavier". Et de faire très exactement la même chose pour faire disparaître la langue en question. Voilà, vous savez à présent tout sur la manière de gérer des langues. Après, il vous suffit de vous adapter et d'aller chercher bien évidemment la langue que vous maîtriser le mieux.

L'essentiel de macOS Sierra

Découvrez macOS Sierra, le système d’exploitation Apple pour Mac. Optimisez vos paramétrages dans l’application Finder, l’application Mail, les préférences système, etc.

6h31 (86 vidéos)
Aucun commentaire n´est disponible actuellement
 
Logiciel :
Spécial abonnés
Date de parution :7 oct. 2016

Votre formation est disponible en ligne avec option de téléchargement. Bonne nouvelle : vous ne devez pas choisir entre les deux. Dès que vous achetez une formation, vous disposez des deux options de consultation !

Le téléchargement vous permet de consulter la formation hors ligne et offre une interface plus conviviale. Si vous travaillez sur différents ordinateurs ou que vous ne voulez pas regarder la formation en une seule fois, connectez-vous sur cette page pour consulter en ligne les vidéos de la formation. Nous vous souhaitons un excellent apprentissage avec cette formation vidéo.

N'hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions !