Déjouer les principaux pièges de la langue française

Ajouter ou non un « s » à « leur »

TESTEZ LINKEDIN LEARNING GRATUITEMENT ET SANS ENGAGEMENT

Tester maintenant Afficher tous les abonnements
Intéressez-vous aux différentes natures du mot « leur » et voyez dans quel cas il prend un « s » et quand il n'en prend pas.
01:56

Transcription

"On leur a accordé leurs heures supplémentaires", "leur" peut avoir plusieurs natures et fonctions dans la phrase. Étant donné que "leur" représente plusieurs choses ou plusieurs personnes, on est tenté, en toute occasion, de mettre un s. Dans "je leur souhaite bonne chance" par exemple, vu qu'on entend le s de souhaite, on pourrait écrire leur avec un s, alors qu'il ne l'a pas. Alors, quelle règle doit-on suivre ? Si "leur" figure en première place dans un groupe nominal, comme "leur petit-fils", et qu'on peut le remplacer par son équivalent "mon", "mes", etc, c'est qu'il est déterminant, en l'occurrence adjectif possessif, et donc il s'accorde en nombre avec le nom qu'il précède : "leur supérieur hiérarchique", "mon supérieur hiérarchique", "leurs heures supplémentaires", "mes heures supplémentaires". Quand "leur" remplace un nom en entier dans une phrase et qu'on peut le remplacer par "lui", c'est qu'il est pronom personnel, généralement COI. Dans ce cas, il est toujours invariable : "il faudra leur dire", on peut dire "il faudra lui dire" ou "il leur fait confiance", "il lui fait confiance". Après un article, "leur" est pronom possessif et s'accorde en nombre, mais pas en genre avec ce dernier, "la leur", "les leurs", "elles ont fait des leurs". Attention, que ce soit un adjectif ou un pronom, "leur" ne prend jamais la marque du féminin, leur, l.e.u.r.e n'existe pas. En revanche, il ne faut pas le confondre avec le nom leurre, l.e.u.r.r.e, qui désigne un appât, un artifice qui sert à attirer quelqu'un pour le tromper. Donc, en résumé, si vous pouvez le remplacer par "mes", vous mettez un s à "leur". S'il y a un article au pluriel, "les" ou "des", juste devant, vous mettez un s aussi. Dans tous les autres cas, c'est-à-dire la majorité, vous le laissez au singulier.

Déjouer les principaux pièges de la langue française

Découvrez les principaux pièges de la langue française les plus couramment rencontrés et déjouez-les grâce aux astuces et conseils proposés dans cette formation.

1h18 (39 vidéos)
Aucun commentaire n´est disponible actuellement

Votre formation est disponible en ligne avec option de téléchargement. Bonne nouvelle : vous ne devez pas choisir entre les deux. Dès que vous achetez une formation, vous disposez des deux options de consultation !

Le téléchargement vous permet de consulter la formation hors ligne et offre une interface plus conviviale. Si vous travaillez sur différents ordinateurs ou que vous ne voulez pas regarder la formation en une seule fois, connectez-vous sur cette page pour consulter en ligne les vidéos de la formation. Nous vous souhaitons un excellent apprentissage avec cette formation vidéo.

N'hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions !