InDesign CC : La mise en page multilingue

Aborder cette formation

Testez gratuitement nos 1224 formations

pendant 10 jours !

Tester maintenant Afficher tous les abonnements
Tout d'abord, passez en revue avec votre formateur les différents points qui vont être abordés au cours de cette formation.
00:48

Transcription

Bonjour je suis Serge Paulus et je vais vous présenter cette formation sur la gestion du multilingue dans InDesign. Au sein d’InDesign, la traduction des documents existants en de multiples versions de langues différentes introduit des problématiques complexes qui touchent à la fois au transfert des textes aux agences de traduction puis à l'incorporation de ces même textes une fois traduits à la gestion des dictionnaires de langue aux typographies respectives de celle-ci, aux choix et puis à l'utilisation effective des polices de caractères qui doivent être totalement compatibles avec les langues cibles mais également à la méthodologie employée pour transformer ces documents et le tout dans un souci évident de fiabilité et d'efficacité. Je vous propose alors de commencer ensemble cette formation.

InDesign CC : La mise en page multilingue

Apprenez à gérer les particularités de la mise en page multilingue avec InDesign. Optimisez vos processus de production en intégrant les problématiques liées à ce type de projet.

1h27 (27 vidéos)
Aucun commentaire n´est disponible actuellement
 
Logiciel :
Spécial abonnés
Date de parution :13 avr. 2016

Votre formation est disponible en ligne avec option de téléchargement. Bonne nouvelle : vous ne devez pas choisir entre les deux. Dès que vous achetez une formation, vous disposez des deux options de consultation !

Le téléchargement vous permet de consulter la formation hors ligne et offre une interface plus conviviale. Si vous travaillez sur différents ordinateurs ou que vous ne voulez pas regarder la formation en une seule fois, connectez-vous sur cette page pour consulter en ligne les vidéos de la formation. Nous vous souhaitons un excellent apprentissage avec cette formation vidéo.

N'hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions !