Unsere Datenschutzrichtlinie wird in Kürze aktualisiert. Bitte sehen Sie sich die Vorschau an.

Excel: Daten aufbereiten

Unicode

Testen Sie unsere 2021 Kurse

10 Tage kostenlos!

Jetzt testen Alle Abonnements anzeigen
In diesem Video geht es um die Frage, warum man Text als "Unicode" speichern kann.
02:22

Transkript

Sonderzeichen sind ein großes Problem. Okay, Mitteleuropa, Nord-, Süd-, Westeuropa, in jeder Sprache gibt es natürlich eigene Zeichen, so die französischen Accents, die deutschen Umlaute, Schwedisch, Dänisch, das spanische ñ usw., das macht kein Problem, aber je weiter wir nach Osten kommen, zum Beispiel griechische Buchstaben oder noch weiter die kyrillischen Buchstaben, hier sehen Sie Russisch und Ukrainisch, die machen Probleme beim Datenaustausch und darauf sollten Sie achten, wenn Sie so mehrsprachige Texte, wie hier in dem Beispiel eine Beschreibung von einem Fernseher haben und den in Excel oder auch in anderen Programmen weitergeben wollen. Nun, ich zeige Ihnen mal, was passieren würde, wenn ich dieses Dokument "Datei" "Speichern unter" in irgendeinen Ordner nicht als Excel-Datei, sondern als reinen Text mit Tabstopps getrennt weitergeben würde. Okay, "Speichern", er schimpft wie immer wegen möglichen Formatierungen, "Ja", ist schon okay, und ich schaue mir das Ganze mal auf der Festplatte an, dort habe ich jetzt diesen Unicode und wenn ich den mit einem Editor zum Beispiel öffne, stelle ich sofort fest, da fehlt ja die Hälfte. Ganz genau natürlich diese kyrillischen und griechischen Zeichen, die konnte er nicht abspeichern, die hat er nicht richtig mitgenommen. Und ich hab die Datei natürlich "Unicode" genannt, weil ich muss sie auch gefälligst im "Unicode" abspeichern. "Datei" "Speichern unter", bitte auf die Festplatte; bitte nicht einfach nur als reinen Text, sondern Sie finden hier noch eine Option "Unicode-Text" und damit speichert er im "UTF-8" sämtliche Zeichen richtig ab. Das würde auch für arabische, hebräische oder die Schriften in Asien gelten, die würden alle jetzt richtig kodiert werden. Speichere mal bitte. Die gibt es natürlich schon. Ja, ersetze sie mal. Ja, diese Meldung kennen wir und wenn ich jetzt die Datei öffne, rechte Maustaste. Öffnen mal bitte mit einem einfachen Editor, das genügt mir. Jetzt sehen Sie das Griechische ist prima mitgenommen, oder hier "Kabel", "Kabli", auch die sind wieder drin. Also aufpassen bei anderen Schriften, wenn Sie über die lateinische Schrift rausgehen, müssen Sie im Unicode die Dateien weitergeben, damit sie von anderen Systemen richtig gelesen werden können.

Excel: Daten aufbereiten

Erfahren Sie, wie Sie effizient und zielsicher importierte Daten für die Weiterverarbeitung aufbereiten.

2 Std. 3 min (30 Videos)
Derzeit sind keine Feedbacks vorhanden...
 

Dieser Online-Kurs ist als Download und als Streaming-Video verfügbar. Die gute Nachricht: Sie müssen sich nicht entscheiden - sobald Sie das Training erwerben, erhalten Sie Zugang zu beiden Optionen!

Der Download ermöglicht Ihnen die Offline-Nutzung des Trainings und bietet die Vorteile einer benutzerfreundlichen Abspielumgebung. Wenn Sie an verschiedenen Computern arbeiten, oder nicht den ganzen Kurs auf einmal herunterladen möchten, loggen Sie sich auf dieser Seite ein, um alle Videos des Trainings als Streaming-Video anzusehen.

Wir hoffen, dass Sie viel Freude und Erfolg mit diesem Video-Training haben werden. Falls Sie irgendwelche Fragen haben, zögern Sie nicht uns zu kontaktieren!