Am 14. September 2017 haben wir eine überarbeitete Fassung unserer Datenschutzrichtlinie veröffentlicht. Wenn Sie video2brain.com weiterhin nutzen, erklären Sie sich mit diesem überarbeiteten Dokument einverstanden. Bitte lesen Sie es deshalb sorgfältig durch.

SAP Business One Grundkurs

Übersetzungen in SAP Business One

LinkedIn Learning kostenlos und unverbindlich testen!

Jetzt testen Alle Abonnements anzeigen
Für fremdsprachliche Geschäftspartner ist die integrierte Übersetzungsfunktion in SAP Business One eine große Hilfe. Erfahren Sie in diesem Video, wie Sie davon profitieren.

Transkript

Wenn Sie viel mit ausländischen Geschäftspartnern zu tun haben, möchten Sie vielleicht bspw. Ihre Artikelnamen in andere Sprachen übersetzen können. In diesem Video zeige ich Ihnen, wie Sie das schnell mit SAP Business One erledigen können. Stellen Sie zunächst sicher, dass die "Mehrsprachenunterstützung" aktiviert ist. Diese finden Sie unter "Administration", "Systeminitialisierung", "Firmendetails" im Reiter "Basisinitialisierung". Achten Sie darauf, dass der Haken für die Mehrsprachenunterstützung gesetzt ist. In SAP Business One können Sie viele Felder einfach durch einen Klick mit der Maus übersetzen. Diese übersetzbaren Felder werden durch einen kleinen Globus gekennzeichnet. Rufen Sie die "Lagerverwaltung", "Artikelstammdaten" auf und wir laden erneut den Artikel "Bier". Im Artikelnamen  könnte hier hinten ein kleiner Globus stehen. Ist dieses trotz aktivierter Mehrsprachenunterstützung nicht der Fall, müssen Sie ihn unter "Ansicht", "Auswahlfunktionen", "Übersetzbare Felder" zunächst einblenden. Klicken Sie danach auf den Globus oder mit der rechten Maustaste in das Feld "Übersetzen", um den Wert in dem jeweiligen Feld zu übersetzen. Wählen Sie zunächst eine Sprache - "Englisch" - und tippen Sie bei "Übersetzung" den übersetzbaren Wert ein. Sie können so viele Sprachen wählen, wie Sie möchten. Sie können sogar neue Sprachen definieren. Für uns tut es im Moment nur Englisch "Hinzufügen" und "OK". Diese übersetzbaren Werte können danach vom Druck mit aufgenommen und in der jeweiligen Belegsprache ausgegeben werden. In diesem Video haben Sie gesehen, dass Sie durch einen einfachen Klick auf ein Globussymbol Ihre Artikelnamen übersetzen können. Hierbei war der Artikelname jedoch lediglich ein Beispiel und Sie werden merken, dass das Globussymbol an sehr vielen Stellen verfügbar ist.

SAP Business One Grundkurs

Sehen Sie, wie der grundlegende Umgang mit SAP Business One funktioniert, wie Sie gezielt durch die Software navigieren, wie Sie mobil arbeiten und wie Sie Stammdaten anlegen.

5 Std. 6 min (65 Videos)
Derzeit sind keine Feedbacks vorhanden...
 

Dieser Online-Kurs ist als Download und als Streaming-Video verfügbar. Die gute Nachricht: Sie müssen sich nicht entscheiden - sobald Sie das Training erwerben, erhalten Sie Zugang zu beiden Optionen!

Der Download ermöglicht Ihnen die Offline-Nutzung des Trainings und bietet die Vorteile einer benutzerfreundlichen Abspielumgebung. Wenn Sie an verschiedenen Computern arbeiten, oder nicht den ganzen Kurs auf einmal herunterladen möchten, loggen Sie sich auf dieser Seite ein, um alle Videos des Trainings als Streaming-Video anzusehen.

Wir hoffen, dass Sie viel Freude und Erfolg mit diesem Video-Training haben werden. Falls Sie irgendwelche Fragen haben, zögern Sie nicht uns zu kontaktieren!