Contao 3 Grundkurs

Sprachrelevante Inhalte duplizieren

LinkedIn Learning kostenlos und unverbindlich testen!

Jetzt testen Alle Abonnements anzeigen
Duplizieren Sie das Nachrichtenarchiv und das Kontaktformular. Falls Sie weitere Inhalte wie Kalender, FAQ, oder einen Newsletter erzeugt haben, duplizieren Sie auch diese.
04:24

Transkript

Wir wollen unsere Site in englischer Sprache anbieten, haben dafür die Seitenstruktur dupliziert und kümmern uns jetzt um die Inhalte. Fangen wir hier oben bei den Artikeln mal an, und da werden wir erfreut sein, dass nicht nur die Seitenstruktur dupliziert wurde, sondern alle darin enthaltenen Artikel und innerhalb der Artikel alle Inhaltselemente. Das bedeutet, wir können bereits an dieser Stelle beginnen, unsere Site zu übersetzen. Das heißt, es kann jetzt jemand ran, kann die deutschen Texte in englische Texte übersetzen. Für die Artikel trifft das auch zu, aber wir haben auch noch einige andere Inhalte, um die wir uns kümmern müssen. da gibt es zum Beispiel "Nachrichten", hier haben wir ein Nachrichtenarchiv "Versionen". Was wir hier machen, genau das Gleiche, wir duplizieren auch dieses Nachrichtenarchiv und ich hänge hinten immer ein "EN" dran, damit man das gut erkennen kann. Verknüpfungen zu irgendwelchen Seiten müssen wir natürlich auch korrigieren. Hier haben wir eine Weiterleitungsseite "Versionen", das müssen wir natürlich korrigieren. "Versionen" im deutschen Bereich müssen wir zur selben Seite im englischen Bereich machen. Also switchen wir das hier in dieser Form. Den Rest kann man so stehen lassen, "Speichern und schließen". Unser deutsches Nachrichtenarchiv ändern wir jetzt in "Versionen DE", sodass wir hier eine ähnliche Bezeichnung haben. Für unser Nachrichtenarchiv bieten wir auch einen RSS-Feed an, den müssen wir ebenfalls duplizieren, bekommt hinten ein "EN" drangehängt. Der Feed-Alias ist "relaix- versionen- en". Feed-Sprache englisch. Hier switchen wir das Nachrichtenarchiv und das hier ist ein Pfeil zur Übersetzung. "Speichern und schließen". Hier hängen wir noch ein "DE" hintendran und hier ebenfalls ein "DE". Wenn wir jetzt Events, FAQ oder Newsletter hätten, dann würden wir auf ähnliche Weise mit denen verfahren. Formulare haben wir eins, nämlich unser Kontaktformular. Auch das werden wir duplizieren. "Kontaktformular EN". Jetzt gibt es hier eine Weiterleitungsseite, auch die muss ich selbstverständlich korrigieren. Gehe auf Nachricht versendet und ich suche mir jetzt die entsprechende Seite in meinem englischen Ast, das ist diese hier, "Anwenden". Der Rest kann so stehen bleiben. Falls es einen gesonderten Ansprechpartner für englischsprachige Kontaktanfragen gibt, kann man den hier natürlich separat eintragen. "Speichern und schließen" und wir korrigieren noch den Namen unseres Kontaktformulars. in "DE". Jetzt muss ich hier nochmal zurück, weil ich auf dieses Symbol geklickt habe, besser wäre das gewesen, das hätte mich direkt zu den Metadaten des Formulars geführt und dann auch wieder hierhin zurück natürlich. Damit haben wir jetzt von allen Inhalten Duplikate erstellt, die man übersetzen kann. Also, die Artikel wurden beim Duplizieren der Seitenstruktur dupliziert, inklusive aller Elemente. Auch bei den Nachrichten wenn ich ein Nachrichtenarchiv dupliziere, dann werden auch alle darin enthaltenen Nachrichten dupliziert. Gleiches gilt für FAQ, Newsletter und alle Formulare. Man kann sich also jetzt hier im Bereich "Inhalte" darangeben, alle Inhalte zu übersetzen.

Contao 3 Grundkurs

Lernen Sie die Grundidee des Content Management Systems Contao 3 kennen und machen Sie sich mit den Möglichkeiten der Inhaltsdarstellung bis hin zum komplexen Webauftritt vertraut.

6 Std. 34 min (102 Videos)
Derzeit sind keine Feedbacks vorhanden...

Dieser Online-Kurs ist als Download und als Streaming-Video verfügbar. Die gute Nachricht: Sie müssen sich nicht entscheiden - sobald Sie das Training erwerben, erhalten Sie Zugang zu beiden Optionen!

Der Download ermöglicht Ihnen die Offline-Nutzung des Trainings und bietet die Vorteile einer benutzerfreundlichen Abspielumgebung. Wenn Sie an verschiedenen Computern arbeiten, oder nicht den ganzen Kurs auf einmal herunterladen möchten, loggen Sie sich auf dieser Seite ein, um alle Videos des Trainings als Streaming-Video anzusehen.

Wir hoffen, dass Sie viel Freude und Erfolg mit diesem Video-Training haben werden. Falls Sie irgendwelche Fragen haben, zögern Sie nicht uns zu kontaktieren!