Am 14. September 2017 haben wir eine überarbeitete Fassung unserer Datenschutzrichtlinie veröffentlicht. Wenn Sie video2brain.com weiterhin nutzen, erklären Sie sich mit diesem überarbeiteten Dokument einverstanden. Bitte lesen Sie es deshalb sorgfältig durch.

TYPO3 CMS 6.2 Grundkurs

Die Backend-Oberfläche übersetzen

LinkedIn Learning kostenlos und unverbindlich testen!

Jetzt testen Alle Abonnements anzeigen
Eine der Stärken von TYPO3 ist die Mehrsprachigkeit. Dies gilt nicht nur für die Frontend-Ausgabe, sondern auch für die Verwaltungsoberfläche. Dieses Video lotst Sie Schritt für Schritt durch den Prozess der automatischen Übersetzung.

Transkript

Eine der großen Stärken von TYPO3 ist die Mehrsprachigkeit. Dies gilt sowohl für das Frontend als auch für das Backend. Wie einfach das geht, ein Backend in der gewünschten Sprache darzustellen, sehen wir uns nun an. Dazu wählen wir unter den Admin Tools das Modul Language. Und wählen in der Auswahlliste die gewünschte Sprache an. Wir wollen uns die deutschen Sprachpakete für die Module ziehen. Ich hake German an, erhalte hier die Liste aller Module. Diese wurden noch nicht überprüft. Anhand der Information Not checked sehe ich, welche Sprachpakete installiert worden sind beziehungsweise nicht installiert worden sind. Oben, über den Button Update from repository ziehe ich mir die entsprechenden Dateien. Dies passiert automatisch im Hintergrund. Scrolle ich hier ein Stück nach oben, sehe ich den Status, und er läuft alle Module durch. Scrolle ich nun etwas nach unten, kann ich den Fortschritt bis zum Ende verfolgen. Mit der Meldung Success erhalte ich die Information, dass ich nun alle verfügbaren Sprachpakete heruntergeladen habe. Der nächste Schritt führt uns in die User settings. Hier muss ich nun die Sprache noch umstellen. Das können wir hier einfach über diese Liste auswählen. Ich klicke auf German. Speichern. Das Backend lädt neu. Und wir sehen unsere Module sind nun in die deutsche Sprache übersetzt. Ich würde Ihnen empfehlen, die Sprachpakete von Zeit zu Zeit zu überprüfen, da die Community regelmäßig Updates einspielt. Sie sehen also, es ist kein Hexenwerk, die Sprachpakete zu installieren. Sie müssen dazu lediglich im Modul Sprache, wie wir es nun auf Deutsch sehen, die gewünschte Sprache markieren und über den Button Vom Repository aktualisieren die Dateien herunterladen. Anschließend über die User settings oder im Deutschen Einstellungen die gewünschte Sprache einstellen, speichern, und damit haben Sie Ihr Backend übersetzt.

TYPO3 CMS 6.2 Grundkurs

Erfahren Sie alles Wichtige für den Einstieg in das Content-Management-System TYPO3 CMS sowie zu Themen wie Mehrsprachigkeit und Multidomainfähigkeit bis hin zur News-Verwaltung.

Derzeit sind keine Feedbacks vorhanden...
 

Dieser Online-Kurs ist als Download und als Streaming-Video verfügbar. Die gute Nachricht: Sie müssen sich nicht entscheiden - sobald Sie das Training erwerben, erhalten Sie Zugang zu beiden Optionen!

Der Download ermöglicht Ihnen die Offline-Nutzung des Trainings und bietet die Vorteile einer benutzerfreundlichen Abspielumgebung. Wenn Sie an verschiedenen Computern arbeiten, oder nicht den ganzen Kurs auf einmal herunterladen möchten, loggen Sie sich auf dieser Seite ein, um alle Videos des Trainings als Streaming-Video anzusehen.

Wir hoffen, dass Sie viel Freude und Erfolg mit diesem Video-Training haben werden. Falls Sie irgendwelche Fragen haben, zögern Sie nicht uns zu kontaktieren!